1:50:03
Vous, attrapez-le. Tenez-le.
1:50:07
Nom de Dieu! Lâchez-moi.
1:50:09
Lâchez-moi. Il y a une bombe là-dedans.
1:50:23
Lâchez-le.
1:50:26
Silence, tout le monde.
1:50:44
Maintenant?
1:50:46
Merci. Du bon boulot.
1:50:49
Oû allait Kamal?
1:50:51
En Inde.
1:50:58
Les gars, on a eu une urgence,
mais tout va bien maintenant.
1:51:02
Vous et vos familles êtes en sécurité.
1:51:05
Veuillez quitter le chapiteau calmement.
Merci.
1:51:14
- L'avion est ravitaillé.
- On décolle au lever du soleil.
1:51:17
- Les billets garantis or sont à bord?
- Oui.
1:51:22
Prenons aussi ceux-là.
Dollars, livres, francs, marks.
1:51:26
Je peux toujours imprimer les miens.
1:51:31
- Qu'est-ce que c'est?
- Des filles qui se vendent.
1:51:35
Bien. Ca occupera les hommes.
1:51:38
Je ne veux pas qu'ils me voient partir.
1:51:48
Maintenant.