:12:02
REZlDENClJA
BRlTANSKOG VELEPOSLANlKA
:12:22
Vai gosti su stigli, veleposlanièe.
:12:25
Moramo krenuti, draga.
:12:52
Svakim si danom sve ljepa.
:12:55
- Ovdje sam.
- Naravno da jesi.
:12:58
Ovo je gðica Penelope Smallbone,
nova slubenica.
:13:01
Gðice Smallbone.
:13:03
Pa, Moneypenny, lijepa je i armantna...
:13:08
- Kao to sam ja nekad bila?
- Nisam to rekao.
:13:11
Pravi si laskavac, Jamese.
:13:13
Moneypenny, nikada nije postojao,
niti æe ikada postojati, netko drugi.
:13:18
To uvijek kae.
:13:21
- Dobro doli u ``Universal Exports``.
- Uzmi to, duo.
:13:24
- To je sve to æe od njega ikad dobiti.
- Hvala, zapovjednièe Bonde.
:13:28
- Poznajete me?
- Gðica Moneypenny vas je opisala.
:13:32
Do najodvratnijih pojedinosti.
:13:34
Doista?
:13:36
Vidim da æete se dobro uklopiti.
:13:44
- Dobro jutro, 007.
- `Jutro, gospodine.
:13:47
- Ministre.
- Zapovjednièe.
:13:48
Poznajete Jima Fanninga,
povjesnièara umjetnosti?
:13:51
- Da. Zdravo, Jime.
- Jamese.
:13:53
- Znate li to je ovo?
- lzgleda kao Fabergeovo jaje, gospodine.
:13:57
Ukraeno draguljima koje je Carl Faberge
darovao ruskoj kraljevskoj obitelji.