Octopussy

1:05:12

Dobra veèer.

1:05:15

Pitala sam se kad æete stiæi.

1:05:18

Dakle, vi ste tajanstvena Octopussy.

1:05:20

A vi ste James Bond.

1:05:22

007, s dozvolom za ubijanjem.

1:05:26

Hoæete li veèeras mene gaðati?

1:05:28

Možda i neæu.

1:05:32

Ovisno o tome što mi kažete
o krijumèarenju dijamanata.

1:05:36

l zašto je jedan naš agent
ubijen u lstoènom Berlinu.

1:05:39

Ništa ne znam o tome.

1:05:42

Sjeæate se bojnika Dextera Smythea?

1:05:44

Poslali su vas da ga uhitite, zar ne?

1:05:47

Napravili ste domaæu zadaæu.

1:05:51

Hvala. Da. Smythe je nakon sjajne
vojne karijere pristupio našoj službi.

1:05:55

lmao je zadatak vratiti skriveno kinesko
zlato, zaplijenjeno u Sjevernoj Koreji.

1:06:00

l on i njegov lokalni vodiè su nestali.

1:06:03

Zlato nikad nije pronaðeno.

1:06:07

l 20 godina kasnije
poslali su vas po njega.

1:06:11

U vodièevoj glavi našli su
metak ispaljen iz Smytheova revolvera.

1:06:17

Pronašao sam Smythea na Sri Lanki,

1:06:19

i dao mu 24 sata da sredi
privatne stvari prije nego ga odvedem.

1:06:23

Poèinio je samoubojstvo kako bi
izbjegao sramotu na vojnom sudu.

1:06:27

Koja je njegova veza s vama?

1:06:32

Bio mi je otac. Nadala sam se
da æe nas sudbina jednom spojiti.

1:06:37

Da ga osvetite?

1:06:39

Da vam zahvalim
što ste mu pružili èasnu priliku.

1:06:47

Uðite.

1:06:50

Kamal Khan vas želi vidjeti.

1:06:56

Bond je pobjegao.

1:06:58

- Vrlo si neodgovoran.
- lsprièavam se.