Octopussy

1:06:00

l on i njegov lokalni vodiè su nestali.

1:06:03

Zlato nikad nije pronaðeno.

1:06:07

l 20 godina kasnije
poslali su vas po njega.

1:06:11

U vodièevoj glavi našli su
metak ispaljen iz Smytheova revolvera.

1:06:17

Pronašao sam Smythea na Sri Lanki,

1:06:19

i dao mu 24 sata da sredi
privatne stvari prije nego ga odvedem.

1:06:23

Poèinio je samoubojstvo kako bi
izbjegao sramotu na vojnom sudu.

1:06:27

Koja je njegova veza s vama?

1:06:32

Bio mi je otac. Nadala sam se
da æe nas sudbina jednom spojiti.

1:06:37

Da ga osvetite?

1:06:39

Da vam zahvalim
što ste mu pružili èasnu priliku.

1:06:47

Uðite.

1:06:50

Kamal Khan vas želi vidjeti.

1:06:56

Bond je pobjegao.

1:06:58

- Vrlo si neodgovoran.
- lsprièavam se.

1:07:02

Usput, htjela bi da upoznaš mog gosta.

1:07:05

Stari obiteljski prijatelj, moglo bi se reæi.

1:07:09

Krasno.

1:07:11

lmate ružnu naviku preživljavanja.

1:07:14

Znate što kažu za najspremnije.

1:07:17

Octopussy, rado bih se
još jednom osobno pobrinuo za g. Bonda.

1:07:24

Sama æu se pobrinuti za g. Bonda.

1:07:29

Laku noæ.

1:07:32

l dobro se provedite.

1:07:35

G. Bonde.

1:07:44

Moj otac je postao
vodeæi autoritet za oktopode.

1:07:47

Volio ih je.
Od milja me je zvao Octopussy.

1:07:55

Krijumèarenje nije briga tajne službe.

1:07:59

Nisam prekršila britanske zakone.