1:07:02
Apropó, szeretném bemutatni
házam új vendégét.
1:07:05
Azt mondhatnánk,
a család régi barátja vagyok.
1:07:09
Elbûvölô.
1:07:11
Magának az a rossz szokása,
hogy mindig életben marad.
1:07:14
Tudja, azt mondják, a legalkalmasabbak
mindig életben maradnak.
1:07:17
Kérek még egy lehetôséget, hogy
személyesen gondoskodjak Bondról.
1:07:24
Magam fogok Mr Bondról gondoskodni.
1:07:29
Jó éjt.
1:07:32
És jó szórakozást.
1:07:35
Mr Bond.
1:07:44
Apám elismert polipszakértôvé vált.
1:07:47
Nagyon szerette a polipokat.
Engem Polipocskának becézett.
1:07:55
Mr Bond, a csempészés kifürkészése
nem a titkosszolgálat feladata.
1:07:59
Én nem szegtem meg
egyetlen angol törvényt sem.
1:08:02
Szabadon elmehet, de jobban szeretném,
ha pár napig a vendégem maradna.
1:08:07
Azt magam is szeretném.
1:08:10
Gwendoline,
vezesd Mr Bondot a szobájába.
1:08:15
Jó éjt, Mr Bond.
1:08:18
Akkor majd reggel találkozunk.
1:08:24
Midge!
1:08:27
Mindenben állj Mr Bond szolgálatára, de
duplázd meg az ôrséget a szobája körül.
1:08:52
Azt mondja, szigorúan ôrzik a szigetet.
1:08:58
Nem akarunk ellenséget csinálni a nôbôl.