1:11:05
Megyünk valahova?
1:11:07
Holnap Európába kell mennem,
üzleti útra.
1:11:10
Milyen kár!
Éppen amikor kezdtem jól érezni magam.
1:11:14
Magának itt kell maradnia.
Csak egy hétig leszek távol.
1:11:18
Amikor visszatérek,
megbeszéljük a jövôt.
1:11:21
Azt nem garantálhatom,
hogy itt leszek, amikor visszajön.
1:11:25
Ó, James. Mi ketten egy húron pendülünk.
1:11:29
A maga tehetségével, némi kockázat-
vállalással sok pénzt kereshetne.
1:11:35
- Nem vagyok eladó.
- Magának elvei vannak.
1:11:38
Meg kitûzött díj a fején.
1:11:40
Persze a királynôért és a hazáért
gondolkodás nélkül megtenné.
1:11:46
Nekem nincs országom.
És díjat sem tûztek ki a fejemre.
1:11:48
Nekem nem kell
egy bérgyilkos elôtt mentegetôznöm!
1:12:09
Ne!
1:12:10
lgazad van.
1:12:12
Egy húron pendülünk.
1:12:24
James.
1:12:58
Q?