:15:00
Come on, let's get going.
It looks like rain.
:15:21
Well, we almost made it.
:15:24
You didn't get
too wet, did you?
:15:25
No, I'm all right.
:15:26
Oh.
:15:27
Do you own all this?
:15:29
Oh, yeah.
Well, it isn't much,
:15:32
but I'll get it
fixed up eventually.
:15:34
Well, let me
get you a room key.
:15:39
Mr. Toomey.
:15:58
Why don't you wait here
while I check the room?
:16:01
Uh, just to make sure
the linen's fresh.
:16:21
What you thinking about
stealing something?
:16:25
There's no reason to be scared,
sweetheart. I manage this dump.
:16:30
What do you want, a room?
:16:33
Norman's already
getting me one, thank you.
:16:39
You're with Bates?
:16:42
Well, uh, you must be
Norman Bates.
:16:45
I'm Warren Toomey.
:16:47
Mary, why don't you
go up to the house?
:16:49
The... The front door
is open.
:16:52
Is something wrong
with the room?
:16:53
No. Just... Just... Just... Just...
Just go up and wait for me, okay?
:16:57
Look,
it doesn't matter...
:16:58
Look, just do
as I say, okay?