:06:00
Εγώ τελικά δεν τη γούσταρα.
:06:03
ΙΚαι κώλωσες γι' αυτό?
:06:04
Παραήταν μεγάλη για μένα.
:06:06
Μπορεί να τα βρίσκατε.
:06:08
Φοβήθηκα μη βρω το μπελά μου.
:06:10
Πότε πότε πρέπει να τα βροντάς όλα
και να κάνεις αυτό που θες.
:06:16
Εύκολο να το λες.
:06:19
Εσύ τα πας μια χαρά
και μάλλον θα πας στο Χάρβαρντ.
:06:23
Εγώ δε θέλω να κάνω λάθος.
Δε θέλω να καταστρέψω το μέλλον μου!
:06:28
Τζόελ, θα σου πω κάτι.
:06:33
Ρίχνε τα στο βρόντο, πότε πότε.
:06:38
'Οταν το κάνεις, νιώθεις ελεύθερος.
:06:41
ΙΚαι τότε σου έρχονται οι ευκαιρίες.
:06:44
Οι ευκαιρίες είναι το μέλλον σου.
:06:50
'Ερχομαι.
:06:57
Φεύγουν τελικά οι γονείς σου?
:07:01
Αύριο.
:07:04
Θα 'σαι μόνος στο σπίτι?
:07:09
Ναι?
:07:10
''Χέσ' τα όλα.''
:07:17
Αν δεν μπορείς να το πεις...
:07:20
δεν μπορείς να το κάνεις.
:07:31
Τζόελ, πήρες τους βαθμούς σου χτες?
:07:36
Πώς τα πήγες?
:07:38
597 Μαθηματικά , 560 Γλώσσα.
:07:42
Μπορείς να ξαναδώσεις αν θέλεις?
:07:45
-Νομίζω.
-Περίφημα.
:07:47
Τζόελ, θέλω να σου δείξω κάτι.
:07:49
Πήρες το σπρέι δακρυγόνου?
:07:51
Είναι με τα καλλυντικά σου.
:07:58
Τζόελ, ακούς κάτι περίεργο?