:29:08
Ωραίο σπίτι, Ραλφ. Δικό σου είναι?
:29:12
Των δικών μου.
:29:14
Ξέρεις πόσο κάνει?
:29:18
Πολλά, μάλλον.
:29:19
Αν κάνει, λέει! Μια περιουσία.
:29:21
Είναι καταπληκτικό!
:29:23
Λάνα... δε με λένε Ραλφ.
:29:30
Με λένε, Τζόελ.
:29:32
Χρειάζομαι 300 δολάρια... Τζόελ.
:29:37
Αστειεύεσαι?
:29:38
Δε νομίζω.
:29:40
Μπορώ να σ' τα στείλω?
:29:44
Αν μπορείς να μου τα στείλεις, Τζόελ?
:29:47
Δεν έχω τόσα μαζί μου.
:29:50
Πόσα έχεις?
:29:53
-50 δολάρια.
-50?
:29:56
Τι θα κάνουμε?
:30:04
'Εχω ένα ομόλογο στην τράπεζα.
:30:06
Δε μ' αρέσει να περιμένω.
:30:09
Δε θ' αργήσω.
:30:11
Για να δούμε.
:30:34
Αγαπημένε Τζόελ,
:30:36
Είθε η ζωή σου να είναι γεμάτη
χαρά και ευτυχία.
:30:38
Με πολλή αγάπη,
η γιαγιά και ο παππούς Γκούντσον
:30:50
Γύρισα!