1:13:02
Ο Θεός μόνο ξέρει πόσο τις χρειάζονταν!
1:13:05
ΙΚαι τώρα,
είσαι και γαμώ τους μέλλοντες επιχειρηματίες.
1:13:12
Μην ανησυχείς τόσο. Θα είμαι πάνω.
1:13:19
'Εχεις και φιλενάδα.
1:13:22
Αλήθεια?
1:13:23
Τηλέφωνο για τον Τζόελ.
1:13:25
Το παίρνω εγώ.
1:13:27
'Εχω?
1:13:31
Εσύ τι λες?
1:13:32
Δεν ξέρω. Εσύ θα μου πεις.
1:13:34
Ναι? 'Οχι? 'Ισως?
1:13:38
Ναι.
1:13:42
'Οχι.
1:13:46
'Ισως.
1:13:51
Τζόελ!
1:13:53
Μπαμπά?
1:13:54
Ποιος σήκωσε το τηλέφωνο?
1:13:56
Μια φίλη, μπαμπά.
1:13:58
Την ξέρω?
1:13:59
'Εχεις κάνει ποτέ έρωτα σε τρένο?
1:14:00
Δε νομίζω.
1:14:02
'Εχει φιλενάδα.
1:14:04
Ας κάνουμε έρωτα σε τρένο.
1:14:07
Τζόελ, μ' ακούς?
1:14:08
Ναι, μπαμπά. Τι κάνει η μαμά? 'Ολα εντάξει?
1:14:12
Πάμε.
1:14:13
'Ακουσα κόσμο στο σπίτι?
1:14:16
Είναι μερικοί φίλοι, μπαμπά.
1:14:22
Σαν να κάνετε πάρτι.
1:14:24
Πάρτι?
1:14:26
'Ελα να μείνουμε μόνοι.
1:14:28
Δε θυμάμαι να σου έδωσα άδεια
να κάνεις πάρτι, Τζόελ.
1:14:33
Μ' ακούς, αγάπη μου?
1:14:36
Δεν πειράζει που έχεις καλέσει φίλους σου.
1:14:38
ΙΚάνε ό,τι νομίζεις. Σου έχουμε εμπιστοσύνη.
1:14:41
Ερχόμαστε με την United,
πτήση 162 στις 3.30 η ώρα.
1:14:44
''Εμπιστοσύνη.''
1:14:46
Αν υπήρχε λογική στη γλώσσα μας...
1:14:49
η ''εμπιστοσύνη'' θα ήταν βρισιά.
1:14:53
Η βραδιά πήγε μια χαρά.
Μαζέψαμε μπόλικα λεφτά.
1:14:57
Ο Ράδερφοντ έκανε μερικούς φίλους.