:34:04
Get out of the car!
:34:05
Joel, better get moving.
:34:06
I want my egg back!
:34:08
You got it, all right? Just start driving!
:34:09
When?
:34:11
- Now!
- Open the door!
:34:13
When do I get it back?
:34:14
Start driving!
:34:15
Open the door!
Are you going to open the door?
:34:18
Hey, buster!
:34:19
Fuck! Will you just...
:34:20
- Get off the car!
- Just start driving!
:34:22
Start driving, now!
:34:25
Why don't you start the car, Joel?
:34:28
Fuck! Get out of here!
:34:30
Start the goddamn car, Joel!
:34:32
Lana, open the door.
:34:36
Where are you going? Lana!
:34:37
Get out, or I'll kill you!
:34:50
Who was that guy?
:34:52
My manager.
:34:54
He gets a little crazy sometimes.
:34:57
This is my friend, Miles.
:35:01
Do you like excitement, Miles?
:35:03
Love it.
:35:21
Okay, where do you want to go?
:35:24
I don't know, Joel.
I haven't given it a lot of thought.
:35:27
Tell me this:
:35:28
Am I going in the right direction?
:35:32
Oh, shit! Here he comes!
:35:34
Here who comes?
:35:36
That manager guy?
:35:42
Hey, Guido!
:35:43
Big man, Guido!
:35:46
Big man with a gun!
:35:47
What are you going to do?
:35:49
Shoot us all? Stupid!
:35:55
This guy Guido...
:35:57
...he's a "manager"?
- That's right.