:22:07
Look, I'm sorry about
the misunderstanding.
:22:12
Joel, be a courageous person.
Open the door!
:22:15
That way, you see, I can call a cab.
:22:18
Again, I'm really sorry.
:22:20
As long as we come to an arrangement,
I'm in no mood for complaining.
:22:24
I mean, when you put
your good money down...
:22:27
...you gotta get what you wanted
in the first place. Know what I mean?
:22:30
When you buy a TV,
you don't buy Sony if you want RCA.
:22:35
I know we could get along
real well. But, hey!
:22:38
It's your hard-earned money, right?
:22:41
This way, we make an arrangement
and everyone is satisfied.
:22:45
You had carfare.
:22:46
A long ride. I don't ever come out this far.
:22:50
And your time.
:22:51
My time, my effort,
my infinite patience and understanding.
:22:55
Thank you.
:22:56
$75.
:22:59
Fair enough.
:23:00
Joel, I'm going to give you a number.
:23:03
You ask for Lana.
:23:06
- It's what you want.
- Thank you.
:23:10
It's what every white boy
off the lake wants.
:23:44
All right, Goodson,
we know you're in there!
:23:48
What's that?
:23:50
I think someone's out there.
:23:59
Joel, the house is surrounded.