1:17:00
Joel!
1:17:02
Dad?
1:17:03
Who answered the phone?
1:17:05
Just a friend, Dad.
1:17:07
Do I know her?
1:17:08
Have you ever made love on a real train?
1:17:09
I don't think so.
1:17:11
He's got a girl.
1:17:13
Let's make love on a real train.
1:17:16
Joel, are you there?
1:17:17
I'm still here, Dad. How is Mom?
Is everything all right?
1:17:22
Let's go.
1:17:23
Did I hear others there?
1:17:26
Just a few friends, Dad.
1:17:32
Sounds like a party.
1:17:34
A party?
1:17:36
Come on, let's be alone together.
1:17:38
I don't remember giving
permission for a party, Joel.
1:17:43
Honey, can you hear me?
1:17:46
There's nothing wrong
with having friends over.
1:17:49
Just use your best judgment.
We trust you.
1:17:52
We're coming in on United,
Flight 162 at 3:30.
1:17:55
"Trust."
1:17:57
Seems to me if there were any logic
to our language...
1:18:00
..."trust" would be a four-letter word.
1:18:04
The evening worked out well.
We had a good cash flow.
1:18:08
Rutherford made a few new friends.
1:18:12
He said he'd do his best for me.
1:18:21
Finally, it was time to close shop.
1:18:25
The girls were exhausted.
1:18:27
Lana was hungry.
She wanted to go out for a bite.
1:18:31
She wanted to make love on a real train.
1:18:35
Who was I to say no?
1:18:38
"I can feel it coming in the air tonight
1:18:49
"And I've been waiting for this moment
for all my life
1:18:59
"Can you feel it coming"