:06:01
Eso creen, ¿eh?
:06:03
¿Con Kessler tirada en el piso
y deseándome?
:06:13
No hay agallas, Goodson.
:06:15
El problema es que ella no me atraía.
:06:18
Eso no debería detenerte.
:06:19
Demasiado grande.
:06:21
Aún y todo pudo ser.
:06:23
Pensé que me metería en un lío.
:06:25
A veces tienes que decir:
'' ¡A copular!'' Y lanzarte.
:06:31
Eso es fácil de decir.
:06:34
Tú estás seguro.
lrás a Harvard probablemente.
:06:38
Pero yo no quiero arriesgar mi futuro.
:06:44
Joel, te diré una cosa.
:06:49
Ocasionalmente dite a ti mismo,
'' ¡A copular!''
:06:54
'' ¡A copular!'' te da libertad.
:06:58
La libertad te trae oportunidad.
:07:01
La oportunidad crea tu futuro.
:07:07
Llego enseguida.
:07:14
Tus padres se van de vacaciones.
:07:19
Mañana.
:07:21
La casa será tuya.
:07:26
Sí.
:07:28
'' ¡A copular!''
:07:36
Si no puedes decirlo...
:07:38
...no puedes hacerlo.
:07:49
¿Recibiste el resultado del examen?
:07:55
¿Y cómo te fue?
:07:57
597 en matemáticas, 560 oral.