:17:13
Muy bien.
:17:15
Ya hiciste lo del carro de papá.
Buen comienzo.
:17:21
¿Qué tal si tratas esto ahora?
:17:25
''El Castillo de Cuero''.
:17:28
''Los más dominantes
y sumisos de Chicago.''
:17:32
''Calabozos bien equipados.
Principiantes bienvenidos.''
:17:37
Suena fabuloso, Miles.
:17:39
¡Escucha esto!
:17:41
''Papi me pegaba en las nalgas.
:17:45
''Pero ya ha muerto.
¿Lo reemplazaría Ud.?
:17:49
''Llame a Misty.''
:17:50
En realidad, tienes que
responder a este.
:17:54
¡Vienen a tu casa!
:17:56
''La Condesa Angelique busca joven sumiso
con tobillos grandes.''
:18:01
¡Este es!
:18:02
''Para un buen rato en la intimidad
de su casa, llame a Jackie.
:18:06
''Llame al 555-4875.''
:18:10
Sucinta, sin rodeos. ¿Qué dices?
:18:17
Si quieres, llámala para ti.
:18:21
¡Un buen rato, Joel!
:18:24
¡En la privacidad de tu casa!
:18:27
¿Qué más puedes pedir?
:18:30
Yo hago mis llamadas, gracias.
:18:33
Entonces...
:18:35
...¡llama!
:18:36
¡Olvídalo!
:18:41
¡Olvídalo!
:18:42
Entonces...
:18:44
...llamaré yo.
:18:47
¿Vas a llamar?
:18:49
Algún día me lo agradecerás.
:18:51
¡No hables de mí, Miles!
:18:53
¡Oh, es la máquina contestadora!
:18:57
Hola, Jackie, habla Joel, 345 Remson,
en Glencoe.