:18:01
¡Este es!
:18:02
''Para un buen rato en la intimidad
de su casa, llame a Jackie.
:18:06
''Llame al 555-4875.''
:18:10
Sucinta, sin rodeos. ¿Qué dices?
:18:17
Si quieres, llámala para ti.
:18:21
¡Un buen rato, Joel!
:18:24
¡En la privacidad de tu casa!
:18:27
¿Qué más puedes pedir?
:18:30
Yo hago mis llamadas, gracias.
:18:33
Entonces...
:18:35
...¡llama!
:18:36
¡Olvídalo!
:18:41
¡Olvídalo!
:18:42
Entonces...
:18:44
...llamaré yo.
:18:47
¿Vas a llamar?
:18:49
Algún día me lo agradecerás.
:18:51
¡No hables de mí, Miles!
:18:53
¡Oh, es la máquina contestadora!
:18:57
Hola, Jackie, habla Joel, 345 Remson,
en Glencoe.
:19:01
Quiero tener un buen rato
en casa esta noche.
:19:10
Eso fue muy gracioso.
:19:12
Ahora dame el número para llamarla.
:19:14
¿Número? No hay ningún número.
:19:18
¡Dame el número, coño!
:19:23
No hay número.
:19:26
¡Eres un idiota!
:19:28
Me tengo que ir.
Nos vemos luego.
:19:35
¡lmbécil de mierda!