:21:02
Hola, Joel. Soy Jackie.
¿Cómo estás esta noche?
:21:08
Encantado, Jackie. Yo no soy Joel.
:21:10
Joel no está...
:21:14
...pero puedo llamarlo por teléfono.
:21:23
¡Maldición!
:21:28
¡Dalby, ven ahora mismo!
:21:31
Estoy jugando a las cartas.
:21:33
¡Pues ven para acá!
:21:34
¿Llegó ella?
:21:36
Sí y está esperando por ti.
:21:39
No por mí, es por ti, Joel.
:21:42
¿Vas a venir?
:21:44
¡No! Estoy jugando.
:21:48
¿Que no vas a venir?
:21:52
¡Ven para acá, Dalby!
:22:07
Mire, siento el malentendido.
:22:12
Ten coraje, Joel. Abre la puerta.
:22:15
Así podré llamar a un taxi.
:22:18
De nuevo, lo siento mucho.
:22:20
Si llegamos a un acuerdo,
no voy a quejarme.
:22:24
Si vas a gastar tu plata...
:22:27
...debes tener lo que deseas.
:22:30
Al comprar una TV, no compras
Sony si quieres RCA.
:22:35
Tu y yo nos llevaríamos bien...
:22:38
...pero es tu dinero, ¿no?
:22:41
Hacemos un arreglo y todos satisfechos.
:22:45
Pagó transporte.
:22:46
Y es lejos. Usualmente no voy tan lejos.
:22:50
Y su tiempo.
:22:51
Mi tiempo, esfuerzo
e infinita paciencia.
:22:55
Gracias.
:22:56
$75.
:22:59
Es justo.