:42:01
Lo siento.
:42:04
¿No me dejas quedarme?
:42:06
No, tengo que irme a la escuela.
:42:13
De veras que lo siento.
:42:19
No, lo siento yo.
:42:26
Ahora regreso.
:42:31
Váyanse sin mí.
:42:33
¿Todavía está aquí?
:42:35
No quiere irse.
:42:40
No quiere irse.
:42:47
Por favor, Lana.
:42:49
Quiero de vuelta mi huevo y mi casa.
:42:53
Tengo mucho que estudiar.
:42:57
¿Lo pasaste bien anoche?
:43:03
¿Quieres decir cuando regresamos?
:43:06
Sabes qué quiero decir.
:43:15
Sí, un tiempo fabuloso.
:43:20
No me digas que te debo otros $300.
:43:24
¿Dije que me debías algo?
:43:29
No, no lo dijiste.
:43:30
No recuerdo haberlo dicho.
:43:38
¿Y el huevo de mamá?
:43:41
Tu serás el universitario,
imagínatelo tú.
:43:49
¿Cuánto tiempo necesitas?
:43:51
Suficiente para
unas llamadas telefónicas.
:43:54
Tengo que ver cómo recojo mis cosas.
:43:57
Guido habrá trancado el apartamento.