1:16:02
¡Mira el dinero que estás haciendo!
1:16:05
Provees a tus amigos
con un servicio inapreciable.
1:16:08
¡Y bien que lo necesitan!
1:16:11
Y ahora eres un futuro
empresario del coño.
1:16:20
No te preocupes tanto. Estaré arriba.
1:16:26
Y además tienes una mujer toda tuya.
1:16:30
¿De veras?
1:16:31
Llaman a Joel.
1:16:33
Yo contesto.
1:16:35
¿De veras?
1:16:38
¿Tú qué crees?
1:16:40
No lo sé. Dime tú.
1:16:42
Sí. No. Quizás.
1:16:46
Sí.
1:16:54
Quizás.
1:17:02
¿Papá?
1:17:03
¿Quién contestó?
1:17:05
Una amiga, papá.
1:17:07
¿Yo la conozco?
1:17:08
¿Has hecho el amor en un tren?
1:17:10
No creo.
1:17:11
Tiene una chica.
1:17:13
Hagamos el amor en un tren.
1:17:16
¿Estás ahí, Joel?
1:17:17
Aquí estoy, papá. ¿Cómo está mamá?
¿Está todo bien?
1:17:22
Vamos.
1:17:23
¿Oigo otras voces?
1:17:26
Unos pocos amigos.
1:17:32
Parece una fiesta.
1:17:34
¿Fiesta?
1:17:36
Vamos a estar solos, ven.
1:17:38
No te di permiso para fiestas, Joel.
1:17:43
¿Me oyes, querido?
1:17:46
No hay nada malo
en invitar a los amigos.
1:17:49
Usa la cabeza. Confiamos en ti.
1:17:52
Recuerda llegamos mañana
en el vuelo 162 de UA, a las 3:00.
1:17:55
''Confianza''.
1:17:57
Si es que nuestra lengua tiene lógica...