:03:02
Non so perché sia lì.
Non abita in quella casa.
:03:06
Ma ê un sogno, e io vado avanti.
:03:10
"Chi ê?", dice.
:03:12
"Joel", rispondo.
:03:14
"Che ci fai qui?"
:03:16
"Non lo so.
:03:18
"E tu che ci fai qui?"
:03:21
"Faccio la doccia."
:03:24
E io le dico:
:03:26
"Vuoi che me ne vada?"
:03:29
"No", risponde lei.
:03:30
"Voglio che mi lavi la schiena."
:03:35
II sogno comincia ad entusiasmarmi.
:03:40
Vado verso di lei,
ma non la trovo con tutto quel vapore.
:03:44
Mi sembra di perderla.
:03:57
Finalmente arrivo alla porta...
:04:03
e mi ritrovo in un'aula dove si tiene
l'esame d'ammissione al college.
:04:09
Sono in ritardo di tre ore.
:04:11
Ho solo due minuti per svolgere il test.
:04:17
Ho commesso un terribile sbaglio.
:04:21
Non entrerò mai al college.
:04:23
La mia vita ê rovinata.
:04:28
Il gioco ê così:
Cinque carte in mano e una in tavola.
:04:34
Passatene due a destra e una a sinistra...
:04:41
Che ê successo?
:04:44
Leri sera?
:04:45
Sì, con la Kessler.
:04:49
Faceva la baby-sitter dai vicini.
:04:51
Lo sappiamo!
:04:53
Sono andato da lei.
:04:56
Mentre faceva il bagno al bambino,
ha aperto per sbaglio la doccia.
:04:59
I suoi vestiti erano di sopra ad asciugare.