:07:01
Domani.
:07:04
Hai la casa tutta per te?
:07:09
Sì...
:07:10
"Chi se ne fotte!"
:07:17
Se non puoi dirlo...
:07:20
non puoi farlo.
:07:31
Hai avuto i risultati dei test?
:07:36
Com'ê andata?
:07:38
7,5 in matematica e 7 in grammatica.
:07:42
Volendo, potresti ripeterli?
:07:45
- Credo di sì.
- Bene.
:07:47
Joel, voglio farti vedere una cosa.
:07:49
Dov'ê lo spray anti-stupro?
:07:51
Nella tua trousse.
:07:58
Non senti qualcosa di strano?
:08:00
Di sgradevole?
:08:02
No.
:08:04
Una preponderanza di bassi, forse?
:08:07
No.
:08:09
È così che avevo lasciato l'equalizzatore?
:08:11
No.
:08:13
Non ê un giocattolo
per te e i tuoi amici.
:08:18
Se non lo sai usare come si deve,
non lo usare affatto.
:08:24
A casa mia, comando io.
:08:31
Ho parlato con Bill Rutherford.
:08:33
Cura le ammissioni a Princeton.
:08:35
Non entrerô mai a Princeton!
:08:37
Ho già fissato un colloquio.
:08:38
Venerdì 4, a casa nostra.
:08:41
Oh no, papà!
:08:43
Parlagli della tua attività
nei "Futuri lmprenditori".
:08:46
A loro piacciono certe cose.
:08:50
Ecco $50 per il cibo:
Sono più che sufficienti.
:08:53
Altri $50 per le emergenze,
ed altri $25 perché non si sa mai.
:08:56
Non dimenticarti di annaffiare le piante
nel patio.
:08:59
C'ê una lista sullo sportello del frigo.