1:11:00
Un curriculum di tutto rispetto.
1:11:04
Sono tutte iniziative lodevoli,
1:11:07
ma non ê abbastanza.
1:11:15
Sai, Bill...
1:11:18
c'ê una cosa che ho imparato
in tutti questi anni.
1:11:21
A volte si deve dire: "Chi se ne fotte!"
1:11:25
Devi buttarti.
1:11:28
Prego?
1:11:32
Allora, come andiamo?
1:11:34
Andrô all'Università dell'lllinois!
1:12:18
Alcuni tuoi amici ti cercano.
1:12:23
Cosa vuoi che gli dica?
1:12:28
II tipo di Princeton se n'ê andato?
1:12:30
No, ê ancora qui.
Sta parlando con le ragazze.
1:12:33
Parlando?
1:12:35
Sono brave a parlare.
1:12:40
Non credo che dirô più "Chi se ne fotte".
1:12:44
La cosa mi ê sfuggita di mano.
1:12:49
Ucciderô Miles.
1:12:51
Dai, Joel...
1:12:55
Pensa ai soldi che stai facendo.
1:12:59
E al servizio che rendi ai tuoi amici.