1:23:00
Dev'essere successo qualcosa.
1:23:04
Taxi!
1:23:10
Joel, ti piace la musica?
1:23:12
Questo ê un impianto magnifico.
1:23:15
Che ne dici di $300...
1:23:18
per casse, amplificatori e il resto?
1:23:20
È un affare!
1:23:21
In qualsiasi negozio ti costerebbe il doppio.
1:23:25
Al ragazzo piace la musica!
1:23:40
Qualche abito da donna?
1:23:43
Per tua madre?
1:23:45
Dovrebbero andarle bene.
1:23:46
Sì.
1:23:48
Cosa?
1:23:49
Li compro.
1:23:50
Non ti ho ancora detto il prezzo.
1:23:52
Finiamola, vi prego!
1:23:54
125 dollari.
1:24:00
Ora hai tutto.
1:24:01
Un momento.
1:24:06
E questo?
1:24:09
Che cos'ê?
1:24:10
Una mostruosità pseudoartistica in vetro.
1:24:13
Quanto ti ê rimasto, Joel?
1:24:15
40 dollari.
1:24:17
Non credo che $40 siano sufficienti.
1:24:21
- Che ne pensi, Vic?
- Ha solo $40.
1:24:23
Ho solo $40.
1:24:27
Te lo cedo per $340.
1:24:29
Me ne devi 300.
1:24:31
Posso fidarmi?
1:24:33
Certo.
1:24:34
Lo penso anch'io.
1:24:36
Prendi!
1:24:49
A Joel!
1:24:51
Un augurio per la sua futura carriera
di uomo d'affari!
1:24:54
E Dio sa se ne avrai bisogno!