:06:00
Ik voelde me niet tot haar aangetrokken.
:06:03
Dat mag je nooit remmen.
:06:04
Ze leek te groot.
:06:06
'T Had kunnen lukken.
:06:08
Ik dacht problemen te krijgen.
:06:10
Soms moet je zeggen, "Rot op!"
Neem 't initiatief!
:06:16
Jij hebt makkelijk praten.
:06:19
Jij bent oké.
Je gaat waarschijnlijk naar Harvard.
:06:23
Ik wil geen fout maken,
m'n toekomst op het spel zetten!
:06:28
Lk zal je 's wat vertellen.
:06:33
Nu en dan moet je "Rot op" zeggen.
:06:38
"Rot op" geeft je vrijheid.
:06:41
Vrijheid brengt kansen.
:06:44
Kansen maken je toekomst.
:06:50
Ik kom eraan.
:06:57
Dus je ouders gaan de stad uit?
:07:01
Morgen.
:07:04
Heb je 't huis voor jou alleen?
:07:09
Ja?
:07:10
"Rot op."
:07:17
Als je 't niet kan zeggen...
:07:20
kan je 't niet doen.
:07:31
Joel, heb jij je cijfers gekregen?
:07:36
Hoe heb je 't gedaan?
:07:38
597: Wiskunde, 560: Spraakvaardigheid.
:07:42
Mag je de test opnieuw doen, als je wilt?
:07:45
- Ik denk 't wel.
- Goed.
:07:47
Joel, ik wil je iets laten zien.
:07:49
Waar is mijn verdedigingsspray?
:07:51
In je beauty case.
:07:58
Hoor je iets vreemds?