:17:02
"Nu is hij weg. Wil jij zijn plaats innemen?
:17:06
"Bel Misty."
:17:07
Vooruit, Joel. Hiervan moet je profiteren!
:17:11
Ze komen bij je thuis!
:17:12
"Gravin Angelique zoekt
jonge onderdanige met brede enkels!"
:17:17
Dit is het!
:17:18
"Voor leuke momenten bij jou thuis,
bel Jackie:
:17:23
"555-4875."
:17:26
Duidelijk, niet omslachtig, zakelijk.
Wat zeg je ervan?
:17:33
Als je voor jezelf wilt bellen, ga je gang.
:17:37
Leuke momenten, Joel!
:17:39
Bij jou thuis!
:17:42
Wat wil je nog meer?
:17:45
Lk doe m'n eigen telefoontjes wel.
:17:48
Nou...
:17:50
bel dan!
:17:51
Vergeet het!
:17:55
Vergeet het!
:17:57
Oké!
:17:59
Lk bel.
:18:02
Je belt?
:18:04
Ooit bedank je me hiervoor.
:18:05
Zeg niets over mij.
:18:09
'T Is haar antwoordapparaat.
:18:11
Hoi, Jackie, dit is Joel Goodson,
345 Remson, Glencoe.
:18:15
Ik wil vanavond
leuke momenten bij mij thuis. Dag!
:18:23
Dat was echt aardig!
:18:26
Geef me 't nummer, dan bel ik 'r terug.
:18:28
Nummer? Er is geen nummer?
:18:31
Geef me 't nummer, verdorie!
:18:36
Er is geen nummer.
:18:39
Je bent een klootzak!
:18:41
Lk moet gaan. Tot straks.
:18:47
Schoft!