:34:04
Uit de auto!
:34:05
Joel, wegwezen!
:34:06
Lk wil mijn ei terug!
:34:08
Je krijgt het, oké? Rij door!
:34:09
Wanneer?
:34:11
- Nu!
- Doe de deur open!
:34:13
Wanneer?
:34:14
Rij door!
:34:15
Doe de deur open! Doe je de deur open?
:34:18
Hé, kerel!
:34:19
Wil je...
:34:20
- Uit de auto!
- Rij door!
:34:22
Rij door, nu!
:34:25
Waarom start je de auto niet?
:34:28
Verdorie! Wegwezen!
:34:30
Start die verdomde auto!
:34:32
Lana, doe de deur open!
:34:36
Waar ga je heen? Lana!
:34:37
Stap uit, of ik vermoord je!
:34:50
Wie was die man?
:34:52
Mijn manager.
:34:54
Soms draait hij een beetje door.
:34:57
Dit is mijn vriend, Miles.
:35:01
Hou je van opwinding, Miles?
:35:03
Heerlijk.
:35:21
Oké, waar wil je heen?
:35:24
Geen idee, Joel.
Daar heb ik niet over nagedacht.
:35:27
Vertel me:
:35:28
Ga ik in de juiste richting?
:35:32
Oh, verdorie! Hier komt ie!
:35:34
Wie komt er?
:35:36
Die manager?
:35:42
Hé, Guido!
:35:43
Grote kerel, Guido!
:35:46
Grote kerel met een wapen!
:35:47
Wat ben je van plan?
:35:49
Ons neerschieten? Dom!
:35:55
Deze Guido...
:35:57
- is hij een "manager"?
- Ja.