:42:02
Hoeveel tijd heb je nodig?
:42:04
Genoeg om wat telefoontjes te doen.
:42:06
Ik moet uitzoeken
hoe ik m'n spullen terugkrijg.
:42:09
Guido heeft me waarschijnlijk
nu wel buitengesloten.
:42:13
Oké!
:42:15
Wil je me een plezier doen?
:42:18
Natuurlijk, schat.
:42:21
Steel niets!
:42:25
Als ik terugkom en er ontbreekt iets...
:42:29
ga ik recht naar de politie. Ik meen het!
:42:33
Joel, ga naar school. Ga iets leren.
:42:50
Uw pasje, alstublieft!
:42:53
Jullie hebben vast
hoofdstuk zes tot acht gelezen...
:42:57
dus hier is een kleine test
om het te bewijzen.
:43:00
Leggen jullie je boeken op de grond?
:43:24
Vertelde je 't iemand?
:43:25
Nee. Glenn weet het.
:43:27
En Barry?
:43:28
Hij ook.
:43:30
Vertel het niet verder!
:43:32
Nee! Nee!
:43:43
De laboverslagen moeten morgenmiddag
op mijn tafel liggen.
:43:47
Ik weiger handgeschreven verslagen.