:49:01
Bedankt, Joel.
:49:06
Dat is heel aardig van je.
:49:07
Zolang we elkaar maar begrijpen.
:49:10
Eén nacht,
dan zoeken jullie een andere plek.
:49:13
Zodra we Tandy vinden,
hebben we een plek.
:49:16
- Heb je nog geprobeerd?
- Ze is nog steeds weg.
:49:18
En mijn moeders ei?
:49:20
Als ik m'n spullen terugkrijg, krijg ik 't ei.
:49:24
Gaan jullie dan weg?
:49:25
Dan gaan we weg.
:49:28
Ik weet 't niet, Lana.
Hij heeft zulke aardige vrienden.
:49:31
Schoon, beleefd, snel.
:49:34
Hier zit toekomst in.
:49:54
Wat studeer je?
:49:57
Het is een workshop...
:49:59
over vrije onderneming.
:50:07
We maken een product
en proberen 't te verkopen.
:50:13
Verdienen jullie veel?
:50:15
Nee. Niet echt.
:50:20
Nee, maar we...
:50:22
concurreren
met andere studentenverenigingen.
:50:25
Eigenlijk is 't verknoeid!
:50:27
Lk maak maar 'n grap.
:50:30
Er is behoorlijk wat concurrentie.
:50:36
Word je wel 's high, Joel?
:50:40
Ja. Voortdurend.
:50:42
Vicki en ik dachten eraan
om high te worden.
:50:46
Misschien uit te gaan en wat ijs te halen?
:50:51
Wil je meekomen?
:50:58
Lk lust nu wel een ijsje.