:51:12
Ben je stoned?
:51:14
Nee. Ik denk 't niet.
:51:18
Je bent echt verpest!
:51:21
Dit is niet verpest, Barry.
:51:23
Dit is echt niet verpest.
:51:30
Barry?
:51:35
- Ik ben een beetje verpest.
- Weet ik.
:51:40
- Laat me niets doms doen.
- Maak je geen zorgen.
:51:46
Wil je wandelen?
:51:54
Woon je graag thuis?
:51:59
'T Is wel oké.
:52:00
Ik ga volgend jaar weg.
:52:02
Ik wed dat je ouders aardig zijn.
:52:05
Blijven ze weg tot zondag?
:52:07
Ja.
:52:09
Omdat, ik dacht...
:52:11
nadat je vriend kwam...
:52:13
ik kon 't niet geloven!
:52:15
Lemand van onze leeftijd met 100 dollar!
:52:18
Glenn.
:52:20
Waar haalde hij dat vandaan?
:52:22
Geen idee.
:52:25
Hij heeft een obligatie verkocht.
:52:28
Jullie hebben veel obligaties.
:52:33
Dus, ik dacht...
:52:37
als we onze vrienden samen brengen,
verdienen we een fortuin!
:52:41
Je hebt gelijk.
:52:44
Wil je dat doen?
:52:46
Wat?
:52:47
Onze vrienden deze dagen samen brengen.
:52:52
Nee. Dat denk ik niet.
:52:56
Geld verdienen.
Een kleine ondernemer zijn.
:52:59
Toekomstige ondernemer.