1:10:00
Joel, dit is mijn neef, Ruben, van Skokie.
1:10:03
Mag hij naar binnen?
1:10:04
Nu niet, oké?
1:10:06
- Hij moet om 24.00 uur thuis zijn.
- Oké, straks.
1:10:14
Excuseer me.
1:10:17
Welk hoofdvak wil je?
1:10:22
Handel.
1:10:24
Handel. Ja.
1:10:30
Ik ben zo weer weg.
1:10:36
Goed, 's kijken wat er verder nog is.
1:10:39
"Junior Varsity Tennis Team,
Notulerend Secretaris, Spaanse Club...
1:10:45
"Varsity Renteam: Één jaar...
1:10:47
"Eervolle Vermelding:
Cook County Wetenschapsbeurs...
1:10:51
"Toekomstige Ondernemers,
Jaarboekstaf...
1:10:56
"Studentenraad: Twee jaar."
1:11:00
Nou, Joel, dit ziet er goed uit.
1:11:04
Je hebt degelijk werk verricht...
1:11:07
maar 't is niet echt ons niveau, niet?
1:11:15
Weet je, Bill...
1:11:18
in al die jaren heb ik één ding geleerd.
1:11:21
Soms moet je zeggen, "Rot op".
1:11:25
Het initiatief nemen.
1:11:28
Wablief?
1:11:32
Nou, hoe gaat het?
1:11:34
'T Lijkt de Universiteit van Illinois!