1:11:00
Nou, Joel, dit ziet er goed uit.
1:11:04
Je hebt degelijk werk verricht...
1:11:07
maar 't is niet echt ons niveau, niet?
1:11:15
Weet je, Bill...
1:11:18
in al die jaren heb ik één ding geleerd.
1:11:21
Soms moet je zeggen, "Rot op".
1:11:25
Het initiatief nemen.
1:11:28
Wablief?
1:11:32
Nou, hoe gaat het?
1:11:34
'T Lijkt de Universiteit van Illinois!
1:12:18
Een paar vrienden zoeken je.
1:12:23
Wat moet ik hen zeggen?
1:12:28
Is die man van Princeton al weg?
1:12:30
Nee, hij is er nog.
Hij praat met een paar meisjes.
1:12:33
Praat?
1:12:35
Ze praten vlot.
1:12:40
Ik denk niet dat ik nog "Rot op" zeg.
1:12:44
Dit is veel te ver gegaan.
1:12:49
Ik vermoord Miles.
1:12:51
Oh, kom nou, Joel.
1:12:55
Bekijk het zo. Je verdient veel geld.
1:12:59
Je bewijst je vrienden
een onschatbare dienst.