1:21:00
Foreldrene mine kommer om to timer!
1:21:03
Vet ikke om du har noe med dette å gjøre...
1:21:06
men du må ringe meg straks.
1:21:07
Jeg er hjemme: KL5-2121.
1:21:09
Du må hjelpe meg!
1:21:12
Kjempefint, ikke sant?
1:21:15
Hvor er Lana?
1:21:16
Kanskje hun er på toget.
1:21:18
Hun liker å kjøre tog.
1:21:20
Hvem har tatt alt sammen?
1:21:22
Jeg tok sakene dine, Joel, er du dum?
1:21:25
Hør på meg!
1:21:28
Ditt rasshøl!
1:21:29
Hvisjeg ikke får tilbake sakene mine...
1:21:31
Faen!
1:21:41
"Rasshøl"?
1:21:43
Jeg vil ha tilbake møblene!
1:21:46
Hør hva jeg har å si!
1:21:48
Det er du som skal høre!
1:21:51
Faen!
1:21:58
Jeg begynner å kjede meg.
1:22:00
Får jeg tilbake møblene?
1:22:04
Hør godt etter, din jævel!
1:22:07
Du tok fra meg de beste jentene...
1:22:10
og nå fornærmer du meg også!
1:22:13
Unnskyld meg!
1:22:14
Hvisjeg hadde selvrespekt...
1:22:16
ville det ikke bare vært møblene...
1:22:18
men bena dine! Armene! Hodet ditt!
1:22:24
Du forstår?
1:22:25
Ja, det gjør jeg.
1:22:27
Forstår du ikke?
1:22:31
Ja,jeg forstår.
1:22:35
På en måte har du flaks.
1:22:39
Jasså?
1:22:41
Jeg liker deg, Joel.
1:22:44
Visste du ikke det?
1:22:55
Hva er klokken?
1:22:57
Kvart over fire.
1:22:59
Jeg skaffer en taxi.