:02:09
Toco e ninguém atende.
:02:11
A porta está aberta e eu entro.
:02:17
Olho à minha volta
e parece que nào está lá ninguém.
:02:28
Depois ouço a água do chuveiro.
:02:31
Subo para ver o que passa.
:02:54
Entào vejo-a.
:02:57
Esta rapariga...
:02:58
inacreditável!
:03:02
Nào sei o que faz ali porque ela nào vive lá.
:03:06
Como é um sonho, deixo-me ir.
:03:10
"Quem está aí?" pergunta ela.
:03:12
Eu respondo: "o Joel."
:03:14
"Que está a fazer aqui?"
:03:16
"Nào sei.
:03:18
"E você que faz aqui?"
:03:21
Ela responde: "estou a tomar um duche."
:03:24
Entào pergunto-lhe:
:03:26
"Quer que me retire?"
:03:29
Ela responde: "nào."
:03:30
"Quero que me lave as costas."
:03:35
Este sonho começa a entusiasmar-me.
:03:40
Encaminho-me para ela,
mas no meio do vapor...
:03:44
nào a encontro.
:03:57
Quando, finalmente,
abro a porta do duche...