Risky Business
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:03
estou numa sala de aula de admissões
à universidade.

:04:09
Venho com mais de três horas de atraso.
:04:11
Tenho dois minutos para fazer a prova.
:04:17
Cometi um erro terrível.
:04:21
Nunca me admitirào na universidade.
:04:23
Dei cabo da minha vida.
:04:28
Estamos a jogar o póquer
com as regras habituais.

:04:34
Dois à esquerda, um à direita.
:04:41
Que aconteceu?
:04:44
A noite passada?
:04:45
Pois, com a Kessler.
:04:49
Estava a tomar conta dum bebé.
:04:51
Isso sabemos nós!
:04:53
Fui lá.
:04:56
Estava a dar banho ao bebé
e tocou na torneira do duche.

:04:59
Tinha a roupa toda a secar
no andar de cima.

:05:05
Entâo, deitou-se no châo da cozinha,
:05:10
olhou para mim e disse:
:05:13
"Acho que me estás a apetecer."
:05:15
Ela disse isso?
:05:18
E tu que disseste?
:05:21
Nâo foi preciso dizer nada.
:05:23
Entâo que fizeste?
:05:25
Que pensas que eu fiz?
:05:27
Foste a correr para casa fazer uma à mâo!
:05:34
Discordo.
:05:37
Tinhas lá a bicicleta?
:05:40
Entâo foste de bicicleta para casa
fazer uma à mâo!

:05:47
Lsso é o que vocês pensam.
:05:49
Com a Kessler nua deitada no châo
a chamar-me?

:05:59
Nâo tens coragem.

anterior.
seguinte.