:12:00
Ganhar muito dinheiro.
:12:02
E tu, Joel?
:12:06
Servir a Humanidade.
:12:14
Motivaçâo de lucro.
:12:17
Competiçâo.
:12:20
Livre iniciativa.
:12:22
Nâo há uma companhia que tenha
um produto em produçâo?
:12:25
Estamos a ficar para trás.
:12:27
Nâo tens ajudado lá muito.
:12:28
Querias ser director de produçâo.
:12:30
Tretas! Os directores de vendas
que conheço ajudam a produçâo.
:12:33
A sério? Quem?
:12:34
Todos! Ajuda-me na produçâo!
:12:36
Nâo posso! Ando ocupado
com a prospecçâo de vendas.
:12:39
Como podes andar ocupado...
:12:40
se nâo te dei ainda o produto?
:12:43
Barry, esta noite leva-me
alguma coisa a casa.
:12:45
Só me meti neste curso para valorizar
o meu currículo.
:12:49
FUTUROS EMPRESÁRIOS
:12:55
Olá, Glenn. Como estás?
:12:57
- Sei que os teus pais estâo ausentes.
- Exacto.
:13:00
Emprestas-me um quarto?
:13:05
Estou a trabalhar com Barry.
:13:07
Nâo vos incomodamos.
:13:09
Nâo temos para onde ir.
:13:10
Sabes como é.
:13:13
Vâo para o meu quarto.
:13:16
Obrigada, Joel.
:13:23
Preparado?
:13:25
O "LembraMensagens"!
:13:27
Funciona assim.
:13:28
A tua mâe faz-te um telefonema
importante. Que fazes?
:13:32
Escreves a mensagem
e carregas aqui a luz.
:13:38
Vem uma chamada para teu pai,
também importante.
:13:42
Se nâo lhe disseres há sarilho.
:13:44
Entâo, que fazes?
:13:46
Escreves a mensagem
e passas para a posiçâo 2.
:13:51
Investimos $1,86 e vendemos a $9,95.
Ganhamos uma fortuna.