:20:11
Joel, sou a Jackie. Como estás?
:20:17
Muito gosto em conhecer-te.
Nâo sou o Joel.
:20:19
O Joel nâo está,
:20:22
mas vou telefonar-lhe.
:20:31
Grande merda!
:20:36
Dalby, vem cá já!
:20:39
Estou a jogar às cartas.
:20:40
Vem cá já!
:20:42
Já chegou?
:20:43
Já chegou e está à tua espera!
:20:46
Nâo está à minha espera. Veio ter contigo.
:20:50
Vens ou nâo?
:20:52
Nào, estou a jogar às cartas.
:20:55
Nâo vens?
:20:59
Chega cá, Dalby!
:21:14
Lamento muito este mal-entendido.
:21:18
Mostra-te corajoso e abre a porta!
:21:21
Depois posso chamar um táxi.
:21:24
Volto a pedir desculpa.
:21:26
Se pudermos chegar a acordo,
nâo me queixarei.
:21:30
Admito que gastes o teu dinheiro...
:21:32
no que queres. Compreendes?
:21:36
Quem compra uma televisâo,
nâo compra Sony se quer RCA.
:21:40
Conheço o teu género
e sei que nos entenderíamos.
:21:43
É o dinheiro que tanto te custou a ganhar.
:21:46
Entâo, vamos chegar a acordo
e todos ficam satisfeitos.
:21:49
Teve de pagar o carro.
:21:51
E bem caro. Nâo costumo vir tâo longe.
:21:55
E o seu tempo.
:21:56
Tempo, trabalho, paciência e compreensâo.
:21:59
Obrigado.