:21:14
Lamento muito este mal-entendido.
:21:18
Mostra-te corajoso e abre a porta!
:21:21
Depois posso chamar um táxi.
:21:24
Volto a pedir desculpa.
:21:26
Se pudermos chegar a acordo,
nâo me queixarei.
:21:30
Admito que gastes o teu dinheiro...
:21:32
no que queres. Compreendes?
:21:36
Quem compra uma televisâo,
nâo compra Sony se quer RCA.
:21:40
Conheço o teu género
e sei que nos entenderíamos.
:21:43
É o dinheiro que tanto te custou a ganhar.
:21:46
Entâo, vamos chegar a acordo
e todos ficam satisfeitos.
:21:49
Teve de pagar o carro.
:21:51
E bem caro. Nâo costumo vir tâo longe.
:21:55
E o seu tempo.
:21:56
Tempo, trabalho, paciência e compreensâo.
:21:59
Obrigado.
:22:00
$75.
:22:03
É justo.
:22:04
Joel, vou dar-te um número de telefone.
:22:07
Pergunta pela Lana.
:22:09
- Ela é o que te convém.
- Obrigado.
:22:14
É o que qualquer menino
branco e rico quer.
:22:47
Goodson, sabemos que estás aí dentro!
:22:50
Que foi?
:22:52
Está alguém lá fora.