:23:00
Joel, a casa está cercada.
:23:03
Faz o que digo,
e nào acontece nada a ninguém.
:23:07
Bolas!
:23:08
Larga a miúda.
Veste-te e sai com as màos no ar.
:23:19
Joel, faz o que eles dizem!
:23:23
Deixa a pequena!
:23:24
Nào dês cabo da tua vida.
:23:29
Rufia indecente! Para ti nào há futuro!
Nào se depender de mim!
:23:34
Ouvistes? Nào há futuro!
:23:37
Quem é aquele?
:23:39
É o meu pai!
:24:34
É a Lana?
:24:37
Sim?
:24:40
Olá.
:24:53
Sou um tipo simpático
e gostava de estar contigo.
:24:56
Muito bem. Onde estás?