:32:03
Vens comigo ou nâo?
:32:13
Quem te garante que ela está aqui?
:32:16
Jackie mandou-me procurar a Lana aqui.
:32:20
Aonde é que irias arranjar
um chocolate por $4?
:32:26
Ela está cá!
:32:29
Aonde?
:32:31
É a do vestido azul com as boas pernas.
:32:35
É aquela.
:32:36
É sensacional.
:32:47
Está a olhar para nós.
:32:57
Sabe que estamos aqui.
:33:09
Acabou-se?
:33:11
Acabou-se, Joel?
:33:15
Nâo acredito que viemos tâo longe
para nada!
:33:20
Pelo menos já sabe que a apanhámos.
:33:22
E deve estar aterrada.
:33:24
Joel!
:33:29
O teu carro é este?
:33:31
Talvez.
:33:34
Podemos conversar?
:33:36
Está bem.
:33:38
Conversa!
:33:39
Dentro do carro. Está muito frio.
:33:53
Fazes-me um favor?
:33:56
Queres que te faça um favor?
:33:58
Preciso duma boleia.
:33:59
Devolve-me o ovo!