:37:10
Nâo estou a gostar nada disto.
:37:31
Acho que vou vomitar.
:37:42
Acho que vou vomitar em cima de ti.
:38:06
Porsche...
:38:07
nâo há nada que o bata.
:38:12
Vai-te lixar.
:38:17
Joel, daqui é a mâe.
:38:19
Como estás?
:38:21
Era só para te falar...
:38:23
e dizer em que voo chegamos.
:38:27
Espera, que tenho de escrever.
:38:31
Sábado, vôo 162 da United Airlines,
às 15:30.
:38:36
Exacto. Está tudo bem?
Precisas de dinheiro?
:38:40
Nunca chega para o que queremos.
:38:45
Sei...
:38:47
mas cá vou aprendendo, mâe.
:38:50
Como está a tia Tudi?
:38:56
Com certeza.
:38:58
Até à volta, mâe.