:38:06
Porsche...
:38:07
nâo há nada que o bata.
:38:12
Vai-te lixar.
:38:17
Joel, daqui é a mâe.
:38:19
Como estás?
:38:21
Era só para te falar...
:38:23
e dizer em que voo chegamos.
:38:27
Espera, que tenho de escrever.
:38:31
Sábado, vôo 162 da United Airlines,
às 15:30.
:38:36
Exacto. Está tudo bem?
Precisas de dinheiro?
:38:40
Nunca chega para o que queremos.
:38:45
Sei...
:38:47
mas cá vou aprendendo, mâe.
:38:50
Como está a tia Tudi?
:38:56
Com certeza.
:38:58
Até à volta, mâe.
:39:02
Eram os teus pais?
:39:05
Como estâo eles?
:39:07
Muito bem.
:39:08
E a tia Tudi?
:39:10
A anca está melhor. Manda-me saudades.
:39:18
Estavas a falar-me do Guido.
:39:20
Deixei de trabalhar para ele.
:39:24
Porquê?
:39:29
Julgava que era o meu dono.
:39:33
Ninguém é meu dono.
:39:38
O pior é dever-me dinheiro
de roupas e hospital.
:39:41
Estiveste no hospital?
:39:44
Tinha uma...
:39:47
dor no peito,
:39:48
e julgava que era do coraçâo.
:39:52
O que era?
:39:53
O médico disse que eram nervos.
:39:55
Belo serviço.
:39:58
Reed & Barton.