:39:02
Eram os teus pais?
:39:05
Como estâo eles?
:39:07
Muito bem.
:39:08
E a tia Tudi?
:39:10
A anca está melhor. Manda-me saudades.
:39:18
Estavas a falar-me do Guido.
:39:20
Deixei de trabalhar para ele.
:39:24
Porquê?
:39:29
Julgava que era o meu dono.
:39:33
Ninguém é meu dono.
:39:38
O pior é dever-me dinheiro
de roupas e hospital.
:39:41
Estiveste no hospital?
:39:44
Tinha uma...
:39:47
dor no peito,
:39:48
e julgava que era do coraçâo.
:39:52
O que era?
:39:53
O médico disse que eram nervos.
:39:55
Belo serviço.
:39:58
Reed & Barton.
:40:02
Obrigado pelo pequeno almoço.
Estava bom.
:40:06
Agora vou para a escola.
:40:13
Tenho de te pedir que vás embora.
:40:19
Lamento.
:40:21
Nâo me deixas ficar?
:40:24
Nâo, tenho de ir para a escola.
:40:30
Lamento sinceramente.
:40:36
Eu é que lamento.
:40:42
Volto já.
:40:47
Vâo andando sem mim.
:40:49
Ela ainda cá está?
:40:51
Nâo se quer ir embora.
:40:55
Nâo se quer ir embora.