:59:07
Desculpe.
:59:08
Nâo posso desistir sem lhe despertar
a compaixâo.
:59:18
Que aconteceu?
:59:19
Foi suspenso por cinco dias,
:59:22
e expulso do projecto
Futuros Empresários.
:59:24
Deram-lhe cabo da carreira de estudante!
:59:26
E que vai ele fazer ao carro?
:59:32
Como estás, Joel?
:59:35
Estou bem.
:59:47
Preciso duma bicicleta.
:59:49
Precisa duma bicicleta.
:59:50
- Glenn, emprestas-me a tua bicicleta?
- Céus, Glenn!
:59:52
Certo. Aqui está.