1:21:03
Nào sei se sabes disto...
1:21:05
mas tens de me telefonar já.
1:21:07
Estou em casa: KL 52121.
1:21:09
Tens de me ajudar!
1:21:12
Gozaste como nunca, nâo foi?
1:21:14
Onde está a Lana?
1:21:16
Talvez ande no comboio.
1:21:17
Ela tem um fraco por comboios.
1:21:20
Quem roubou as minha coisas?
1:21:22
Levei as tuas coisas, eu, estás a gozar?
1:21:25
Entâo oiça-me bem, grande animal!
1:21:27
Grande anormal!
1:21:29
Se nào me devolveres...
1:21:31
Merda!
1:21:41
"Grande anormal"?
1:21:43
Devolva-me as mobílias!
1:21:46
Ouve-me bem.
1:21:47
Nâo! Oiça-me você!
1:21:51
Merda!
1:21:58
Isto está a tornar-se chato.
1:22:00
Pode devolver-me a mobília, por favor?
1:22:03
Ouve-me bem, amostra de gente!
1:22:07
Nâo só me roubaste
as minhas melhores mulheres...
1:22:09
como me chamas nomes e me insultas!
1:22:13
Desculpe.
1:22:14
Se eu tivesse amor próprio...
1:22:16
nâo seria a tua mobília...
1:22:18
mas as tuas pernas, braços e a tua cabeça!
1:22:23
Estamos a entender-nos?
1:22:25
Sim, estamos.
1:22:26
Nâo! Estamos a entender-nos?
1:22:31
Estamos a entender-nos.
1:22:35
Mas está com sorte.
1:22:38
Porquê?
1:22:41
Simpatizo contigo, Joel.
1:22:44
Nâo sabias?
1:22:55
Que horas sâo?
1:22:57
Quatro e um quarto.
1:22:59
Vou chamar um táxi.