1:22:00
Pode devolver-me a mobília, por favor?
1:22:03
Ouve-me bem, amostra de gente!
1:22:07
Nâo só me roubaste
as minhas melhores mulheres...
1:22:09
como me chamas nomes e me insultas!
1:22:13
Desculpe.
1:22:14
Se eu tivesse amor próprio...
1:22:16
nâo seria a tua mobília...
1:22:18
mas as tuas pernas, braços e a tua cabeça!
1:22:23
Estamos a entender-nos?
1:22:25
Sim, estamos.
1:22:26
Nâo! Estamos a entender-nos?
1:22:31
Estamos a entender-nos.
1:22:35
Mas está com sorte.
1:22:38
Porquê?
1:22:41
Simpatizo contigo, Joel.
1:22:44
Nâo sabias?
1:22:55
Que horas sâo?
1:22:57
Quatro e um quarto.
1:22:59
Vou chamar um táxi.
1:23:00
Algo deve ter acontecido.
1:23:04
Táxi!
1:23:10
Joel, gostas de música?
1:23:12
Lsto é um belo equipamento.
1:23:15
Vendo-te tudo...
1:23:18
por $300.
1:23:20
É uma pechincha.
1:23:21
Em qualquer parte terias de dar o dobro.
1:23:25
Pronto! Ele gosta de música!
1:23:40
Talvez queiras comprar
roupas de senhora...
1:23:43
para a tua mâe?
1:23:45
Devem ficar-lhe bem.
1:23:46
Sim.
1:23:48
E entâo?
1:23:49
Compro tudo.
1:23:50
Ainda nâo te disse o preço.
1:23:52
Vamos acabar com este regateio.
1:23:54
$125.