:01:13
Hé, Rusty-James.
:01:15
Biff Wilcox te cherche.
:01:18
Je ne me cache pas.
- Il dit qu'il va te tuer.
:01:26
Ca ne veut pas dire qu'il le fera.
:01:28
Merde!
:01:31
Pas de chance.
:01:33
Ca arrive. La prochaine fois,
on devrait jouer quitte ou double.
:01:37
Assieds-toi!
:01:39
Sans arrêt en train de vous chamailler,
comme des vrais putains de blancs.
:01:43
Soigne ton langage.
:01:46
Benny, tu me fais un cacao?
:01:51
Comment il veut s'y prendre?
Pour me tuer?
:01:54
Il veut te voir ce soir vers 10 heures
derrière la boutique pour animaux.
:02:02
Après ça, tu seras un homme.
- Il viendra seul, je suppose?
:02:05
Ca m'étonnerait.
:02:08
S'il amène des amis, alors moi aussi.
:02:11
Tu sais bien ce qui va se passer.
A la fin, tout le monde s'en mêle.
:02:15
Tu amènes des gens, lui aussi ...
:02:18
Tu crois que je vais y aller seul?
Tu es dingue?
:02:22
Soignez votre langage.
On ne s'énerve pas. Du calme.
:02:26
Va te faire mettre!
:02:28
Steve me suit partout où je vais.
Assieds-toi, Steve.
:02:32
Assieds-toi et ne fais pas de bruit.
:02:34
On n'avait pas eu de telles emmerdes
depuis longtemps. - Tu as les jetons?
:02:38
Smokey a les jetons.
:02:42
Smokey ne vient pas avec nous.
:02:45
B. J.!
:02:48
Smokey a les jetons.
:02:51
Tu ne viens pas? Bon, d'accord.
:02:54
Tu sais très bien que j'y serai.
:02:57
Le Motorcycle Boy dit que les gangs...
- Il est pas venu depuis 2 mois.