:31:00
Arrête. Lâche ça.
:31:05
Non, je te la donnerai pas.
:31:15
Tu es comme ta mère.
:31:19
Russel-James,
:31:22
sois plus prudent, s'il te plaît.
:31:26
Cette fille, Cassandra, m'a dit
qu'elle n'était pas dépendante.
:31:30
Ah oui?
- Oui.
:31:33
Je la crois.
:31:36
Vraiment?
- Bien sûr.
:31:38
Tu sais ce qui est arrivé à ceux
qui n'ont pas cru Cassandra.
:31:42
Les Grecs les ont attrapés.
Tu piges?
:31:45
Quoi?
- Les Grecs les ont attrapés.
:31:49
Qu'est-ce que les Grecs
ont à voir avec ça?
:31:55
Qu'est-ce que j'en ai à foutre, moi,
des Grecs?
:32:00
Rien du tout.
:32:02
Quoi? - Tu veux me faire plaisir?
- Quoi? - Viens ici.
:32:11
Un peu plus de respect, s'il te plaît.
- Va te faire foutre!
:32:14
Je rigole.
Je suis content que tu sois là.
:32:22
Le temps, c'est bizarre.
:32:25
C'est très particulier.
:32:27
Quand on est jeune, enfant,
on n'a que ça, du temps.
:32:34
On gaspille quelques années par ci,
quelques années par là.
:32:38
Ce n'est pas important.
:32:40
N'est-ce pas?
:32:42
Et en vieillissant, on se dit un jour:
Mince, il me reste 35 ans à vivre.
:32:48
Imagine un peu: 35 ans ...