:32:00
Rien du tout.
:32:02
Quoi? - Tu veux me faire plaisir?
- Quoi? - Viens ici.
:32:11
Un peu plus de respect, s'il te plaît.
- Va te faire foutre!
:32:14
Je rigole.
Je suis content que tu sois là.
:32:22
Le temps, c'est bizarre.
:32:25
C'est très particulier.
:32:27
Quand on est jeune, enfant,
on n'a que ça, du temps.
:32:34
On gaspille quelques années par ci,
quelques années par là.
:32:38
Ce n'est pas important.
:32:40
N'est-ce pas?
:32:42
Et en vieillissant, on se dit un jour:
Mince, il me reste 35 ans à vivre.
:32:48
Imagine un peu: 35 ans ...
:33:18
Smokey,
tu as vraiment des idées géniales.
:33:23
C'est pour ça que je suis venu.
:33:26
Cool, on va s'éclater!