Rumble Fish
prev.
play.
mark.
next.

:59:06
Rusty James?
- Što je?

:59:09
Rusty James,
jesi li još živ?

:59:11
Da. Ne.
Ne znam.

:59:16
Moj stomak.
:59:24
Moja glava.
:59:28
Šta se dogodilo sa likovima
koji su nas rasturili, èovjeèe?

:59:34
On ih je izlupao,
Odrao ih je.

:59:38
Jednog je dobro izubijao, drugi
je pobjegao. - Samo naprijed, èoveèe.

:59:43
Samo naprijed.
:59:50
Ovog puta ideš u bolnicu,
Rusty James. Stvarno to mislim.

:59:54
Uvijek tamo gdje je neka kavga...
- Hoæeš li da umukneš?

:59:58
Svakog dana netko bude unakažen.
- Rekao sam da umukneš!

1:00:03
Ti i tvoje bande!
1:00:06
To je bilo sranje,
Rusty James!

1:00:11
Ništa šta si ti mislio.
1:00:16
Gomila mangupa koji su se meðusobno
ubijali. - Ništa ti ne znaš.

1:00:19
Ne govori mi da ne znam!
Kaži mu! - Ne znaš!

1:00:23
Ti, kaži mu!
1:00:30
Nije bilo ništa.
1:00:41
Vidiš?
- Što?

1:00:43
Vidiš?
Jesi li ga èuo?

1:00:48
Èovjeèe, mora da si mislio
da je bilo nešto.

1:00:52
Bio si jebeni predsjednik, èoveèe.
1:00:55
Pa, znaš, bilo je zabavno
u poèetku.

1:00:59
Onda je postalo dosadno.

prev.
next.