:03:02
Mijn broer is niet terug !
Ik kan dat gelul niet meer horen !
:03:05
Ik weet niet, of hij komt of wanneer
hij komt. Als jullie willen wachten,
:03:11
prima. Wat mij betreft.
- Ga ervan af !
:03:14
Maar ik mep die gast in elkaar en
er moeten vrienden bij zijn.
:03:18
Wij komen wel, Rusty-James.
:03:22
Maar jullie vechten met z'n tweeën.
- B.J !
:03:26
Wij staan achter je.
- Verdomme, ga daar af !
:03:32
Het spijt me, Benny.
:03:39
Ik hou van knokpartijen ! Net als
vroeger met de straatgevechten.
:03:44
Heroïne heeft de bendes kapotgemaakt.
:03:47
Geen idee.
:03:49
Vraag het m'n broer,
wat een bende vroeger betekende.
:03:53
Die waren al weg toen jij tien was.
- Gelul, ik was elf.
:04:03
Toen betekende een bende nog iets.
- Ja, je kon het ziekenhuis in.
:04:08
Loyaliteit !
- Ik kom toch mee, of niet ?
:04:12
Er komt geen gevecht.
Jij en Biff gaan ervoor
:04:16
en de rest kijkt.
:04:19
Ik geloof sowieso niet
dat er veel mensen komen.
:04:22
Ja. Luister:
:04:24
Ik ben zo terug.
Ik moet even met iemand praten.
:04:28
Patty !
:04:31
Ken ik jou ?
:04:33
Rusty James, de man van je dromen !
- Van mijn nachtmerries.
:04:36
Wat doe je ?
:04:38
Rusty-James !
- Ik kom vanavond langs.
:04:43
Geen jongens op bezoek, als m'n moeder
er niet is. - Sinds wanneer ?
:04:46
Sinds ik met jongens uitga.
- En sinds wanneer is dat ?
:04:49
Sinds ik negen ben.
- Naar binnen, Donna !
:04:51
Dat is de eerste keer dat ik het hoor.
- Ik heb je al heel lang niet gezien.
:04:55
Ik had het druk.
- Ik heb het gehoord.
:04:58
Ik kom vanavond.
Rol het rode tapijt uit.